楼上传来一阵奔跑的声音，伴随着阵阵猴子似的叫声。

窗外如往常一样，听见有外国人在聊天的声音。

我一直以为是楼上传来的聊天的声音，今天才发现，是楼下一层。准确地说，就在我们寝室的楼下。微微探身出去，能看到楼下阳台护栏上有个胳膊肘，一个外国男子正在叽里咕噜在讲话。房间里有音乐的声音，动次打次，除了这间寝室亮着灯，周围的寝室似乎并没亮着灯。怪不得我们能听得如此清楚。

这样说起来，其实两个月前我也发现过是楼下的声音，但我忘记了。

现在将近一点，不过到凌晨三点也能听见有音乐声、歌唱声，还有类似击鼓的声音。

我曾抱怨过，讨厌过这群外国人半夜三点不睡觉，疑惑为什么学校不管理一下，疑惑为什么我们都住在这里，他们，一群外国人，却近似不受管理。

住在一幢楼里，却如同两个世界，这有些荒谬。我能听到他们聊天，见到他们骑着大型的电动车呼朋唤友，能在半夜听到欢笑声、音乐声。他们的声音来自周围，而我所在的地方，室友们都早已入睡——除了我。他们早起晚归地学习——除了我，混着日子。

三年前，我也曾住在这幢楼。那时，这幢楼的东边是我们，西边是留学生公寓。我们是一幢楼，但我们楼的中间被挂上了大锁，把楼层分成两边。我从来不曾知道只有一墙之隔的那边是什么样的生活。

如今，我又回到了这里住。三年前我住在一楼（其实是二楼），现在我住在三楼（其实是四楼）。我一直以为我们楼下一层二层的寝室在装修、改造、翻新，翻新完了以后就没人住。而近来我突然意识到，那锁着门贴着纸的门背后已属于留学生们。所以难不成他们住着翻新过的我曾住过的寝室，而我们是三年前翻新但到现在已经处处霉斑、床板嘎吱作响的寝室？

荒谬极了。仿如四周都是异族人。而其实我们都是一个学校的。

我从不曾与他们有交往，除了大一时候运动会曾认识过一两个外国人。当时我的室友想认识她们，而我大着胆子上去搭话，还加了一个人的微信。现在想来那个女生已经不在了吧。

从不曾交流，也不想交流，可他们仿佛就在楼上楼下，还影响到了我的休息。

一不小心打字太投入，被室友提醒了声音有点大。真是太不好意思了。就先停下了。